کار از آسیاب ریموند برای دستگاه