که منجر آسیاب ایرلند جهان